Gubi se iz moje kancelarije i ne pojavljuj se dok ne pošaljem po tebe.
É simples, saia da minha sala e não volte até que lhe avisem.
Doðite do moje kancelarije kada završite.
Venha até minha sala quando terminar.
Poðite sa mnom do moje kancelarije.
Peço que venha ao meu escritório.
Svratio je do moje kancelarije kada je izlazio.
Ele passou no meu escritório ao sair.
Dovuci svoje dupe do moje kancelarije za 20 minuta.
Quero você no meu escritório em 20 minutos.
Rekla mi je da sve ide nizbrdo sa Randyem, pa sam pomislio možda mogu da joj pomognem i hteo sam da je upoznam sa nekim iz moje kancelarije.
Disse que as coisas iam mal com Randy. Achei que poderia ajudá-la, apresentando-a a um dos colegas.
Bolje bi bilo da mi skoknemo do moje kancelarije, pa da zapišemo izjavu.
É melhor irmos ao meu escritório, pôr tudo isto no papel. Vamos!
Prakticiram politiku otvorenih vrata, što znaèi da možete navratiti do moje kancelarije... kad god želite.
Minha política é de porta aberta. que significa ir ao meu escritório... sempre que quiserem.
Spavala je s polovinom muškaraca iz moje kancelarije.
Ela dormiu com metade dos caras do meu trabalho.
Zašto ne bi došao do moje kancelarije veèeras da potpišeš?
Porque você não vai ao meu escritório a noite e assina os papéis?
Moram da odem do moje kancelarije.
Eu preciso ir ao meu escritório.
Naleti kraj moje kancelarije i pokupi me.
Passe no meu escritório para me pegar.
Kako je dobio kljuè moje kancelarije?
Como ele pegou a chave da minha sala?
To ime æe stajati na zidu moje kancelarije za šest meseci.
O nome dela está na minha parede daqui há 6 meses.
Hej, mala, možeš da navratiš do moje kancelarije posle emisije?
Garota, pode passar na minha sala depois do programa?
A sada, oboje, marš iz moje kancelarije.
Agora, saiam os dois da minha sala.
Treba mi nešto iz moje kancelarije.
Preciso pegar algo em minha sala.
Sada se teraj iz moje kancelarije.
Agora, caia fora da porra do meu escritório.
Uzela si pisma iz moje kancelarije.
Você pegou as cartas do meu escritório.
Izlazi iz moje kancelarije ove sekunde.
Saia do meu escritório agora mesmo.
Èak ni ne radimo iz moje kancelarije.
Não estamos sequer trabalhando em meu escritório.
Alek, kad završiš s ovom mušterijom možeš li da skokneš do moje kancelarije?
Alec, quando terminar com o cliente vá ao meu escritório?
Možete li, molim vas, ispratiti gðu DiLorentis do moje kancelarije?
Pode mostrar a Sra. DiLaurentis onde é meu escritório?
Neæu imati ništa konkretno dok je ne odnesemo do moje kancelarije.
Ainda está na gaveta da mesa de cabeceira. Quando isto aconteceu?
Možeš li da doðeš do moje kancelarije?
Posso te encontrar no meu escritório?
Ne mogu otiæi do moje kancelarije?
Eu não posso ir até o meu escritório?
Ali gubite se iz moje kancelarije!
Apenas deem o fora do meu escritório.
Ako navratiš do moje kancelarije naredne sedmice, pregledaću te.
Vá a meu consultório semana que vem para eu examinar você.
To nije zvanièna odluka moje kancelarije.
Essa decisão não é oficial até que meu escritório decida.
Kristin, svrati do moje kancelarije, završiæemo naš razgovor.
Christine. Vá à minha sala para terminarmos nossa conversa.
Sad, izlazi iz moje kancelarije i nije se vratio.
Saia do meu escritório e não volte mais.
Svakog jutra vozim oko 50 km od moje kuće u An Arboru do moje kancelarije u Derbornu u Mičigenu.
Todos as manhãs eu dirijo cerca de 50 km da minha casa em Ann Arbor até meu escritório em Dearborn, Michigan.
Napravio sam rupu u graničnom zidu sa getom pored moje kancelarije i stavio računar unutra kako bih video šta će se desiti ako dam računar deci koja ga nikada nisu imala, koja ne znaju ni reč engleskog i koja ne znaju šta je to internet.
Eu fiz um buraco no muro que separava meu escritório da favela, e coloquei um computador lá só pra ver o que aconteceria se eu desse um computador para crianças que nunca tiveram um, que não soubessem inglês, não soubessem o que era Internet.
Sad, istog meseca kada je moja laboratorija objavila naše otkriće o imunom genu pirinča, moj prijatelj i kolega Dejv Mekil je svratio do moje kancelarije.
Bem, no mesmo mês em que meu laboratório publicou nossa descoberta do gene da imunidade do arroz, meu colega Dave Mackill foi à minha sala.
To je najzanimljiviji deo moje kancelarije i ja ga zapravo više ne koristim.
É a parte mais interessante do meu escritório na verdade, já não a utilizo mais.
(Smeh) „Da odemo mi do moje kancelarije i tamo završimo papirologiju.“
(Risos) "Venha até a minha sala preencher os papéis." (Risos)
Ovo je pogled sa prozora moje kancelarije.
Isto é o que eu vejo da janela do meu escritório.
0.45913314819336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É simples, saia da minha sala e não volte até que lhe avisem. 